to pay attention to...

Sens de "to pay attention to..." avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Espagnol : 114 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Espagnol
General
1	General	pay attention to	prestar atención a [v]
2	General	pay attention to	hacer caso de [v]
3	General	pay attention to	atender a [v]
4	General	not pay attention to	abanicarse [v]
5	General	pay attention to	atender [v]
6	General	pay attention to	considerar [v]
7	General	pay attention to	ocuparse [v]
8	General	pay no attention to	desatender [v]
9	General	pay attention to	atender [v]
10	General	pay attention to	hacer caso [v]
11	General	pay attention to	ser todo oídos para [v]
12	General	pay attention to	escuchar [v]
13	General	pay attention to	tomar en cuenta [v]
14	General	pay attention to	vigilar [v]
15	General	pay attention to someone	hacerle caso a alguien [v]
16	General	pay attention to someone	prestar atención a alguien [v]
17	General	pay attention to something	prestar oídos a algo [v]
18	General	pay attention to	poner atención a [v]
19	General	pay attention to	poner atención en [v]
20	General	pay no attention to	arrochar [v]
21	General	pay no attention to fools	a bagazo no hacer caso [expr] VE
22	General	pay attention to	cuidar [v]
23	General	pay attention to the conversation	atender a la conversación [v]
24	General	pay no attention to	despreocuparse [v]
25	General	pay attention to	fijarse [v]
26	General	pay attention to everything	estar en todo [v]
27	General	pay attention to	pelar [v] MXHNNI
28	General	pay attention to someone	asuntar [v] PAdisusedrur.
29	General	pay attention to someone	asuntar [v] DOrur.
30	General	pay attention to something	atencionar [v] DO
31	General	pay attention in order to overcome shortsightedness	desahuevar [v] PAPE
32	General	not pay attention to something/someone	desatencionar [v] NIrare
33	General	pay attention to	inflar [v] CL
34	General	pay attention to someone	detallar [v] COVE
35	General	pay attention to someone in an obvious manner	determinar [v] HNPACO
Idioms
36	Idioms	pay attention to someone	dar pelota a alguien [v]
37	Idioms	pay attention to someone	darle bola a alguien [v]
38	Idioms	pay no attention to something	prestar oídos sordos a algo [v]
39	Idioms	pay no attention to something	hacer oídos sordos a algo [v]
40	Idioms	not to pay any attention to something	no hacerle aprecio algo [v]
41	Idioms	pay attention to something	dar oídos a alguien [v]
42	Idioms	pay attention to something	prestar oídos a alguien [v]
43	Idioms	pay attention to something	dar bolilla a algo [v]
44	Idioms	pay close attention to	hacer oídos a [v]
45	Idioms	pay attention to	hacer oídos a [v]
46	Idioms	pay attention to something	tener los ojos puestos en algo [v]
47	Idioms	pay no attention to	hacer caso omiso [v]
48	Idioms	pay attention to	tomar en cuenta [v]
49	Idioms	pay attention to	hacer caso
50	Idioms	not to pay any attention to something	no hacer aprecio de algo [v] MX
51	Idioms	pay attention to something	llevar al apunte a alguien [v] SCN
52	Idioms	pay attention to something	tomar acta de algo [v] SCN
53	Idioms	pay attention to the questions of one's competence	atender su cartón [v] DO
54	Idioms	pretend to pay attention (conversation)	dar el avión [v] MX
55	Idioms	pay attention to what is going on	abrir la mollera [v] CUDO
56	Idioms	not to pay attention	tirar a bagazo [v] CU
57	Idioms	pay attention to someone/something	darle corte [v] PY
58	Idioms	not pay attention to someone	no dar ni boleto [v] CL
59	Idioms	pay attention to someone	dar bola [v] GTHNNICRECBOPYARUYPECL
60	Idioms	pay attention to someone	dar bolilla [v] PEBOPYARUY
61	Idioms	pay attention to someone	dar boleto [v] CLECrare
62	Idioms	pay attention to the concerns of others	dar calce [v] AR
63	Idioms	pay attention to someone	dar colada [v] AR:Nw
64	Idioms	pay attention to someone	dar corte [v] ARUY
65	Idioms	pay attention to something	dar pelota [v] HNNI
66	Idioms	pay attention to one's own business, home, or possessions	cuidar la milpa [v] GTHN
67	Idioms	pay attention to someone	parar chibola [v] GT
68	Idioms	not pay attention to something that must be solved or taken care of	hacer fiesta [v] PA
69	Idioms	pay attention to	hacer swing [v] CU
70	Idioms	pay no attention to	limpiarse el traste [v] CL
71	Idioms	pay no attention to	pasarse por buena parte [v] CL
72	Idioms	pay too much attention to	ponerle tiza [v] CO:C
73	Idioms	pay attention to someone's behavior	ponerse para su cartón [v] CU
74	Idioms	pay no attention to	tirar roche [v] PE
Speaking
75	Speaking	i need you to pay attention	necesito que prestes atención
76	Speaking	don't pay any attention to me	no me hagas caso
77	Speaking	don't pay any attention to me	no me prestes atención
78	Speaking	if you pay attention to	si prestas atención a
79	Speaking	if you pay attention to	si estás atento a
80	Speaking	if you pay close attention to	si estás muy atento a
81	Speaking	if you pay close attention to	si prestas especial atención a
82	Speaking	pay no attention to her!	¡no le hagas caso!
83	Speaking	pay no attention to him!	¡no le hagas caso!
84	Speaking	don't pay any attention to him!	¡no le hagas caso!
85	Speaking	don't pay any attention to her!	¡no le hagas caso!
86	Speaking	I didn't pay much attention to...	no presté mucha atención a...
87	Speaking	we have to pay attention	tenemos que prestar atención
88	Speaking	we have to pay attention	tenemos que estar atentos
89	Speaking	we need to pay attention	tenemos que prestar atención
90	Speaking	we need to pay attention	necesitamos prestar atención
Phrasals
91	Phrasals	pay no attention to	no prestar atención a [v]
Phrases
92	Phrases	pay attention to	tomar buena nota de [v]
93	Phrases	pay attention to something	tomar buena nota de algo [v]
Colloquial
94	Colloquial	pay attention to	pescar [v]
95	Colloquial	pay little attention to important matters	papar [v]
96	Colloquial	pay no attention to someone	no dar ni cinco de pelota a alguien [v]
97	Colloquial	pay attention to	percatarse de [v]
98	Colloquial	pay attention to	reparar en [v]
99	Colloquial	not pay attention to	no decir a alguien buenos ojos tienes [v]
100	Colloquial	pay no attention to	echar a palacio algo [v]
101	Colloquial	the type of newspapers that pay more attention to shocking stories about crime and sex than to serious matters	los diarruchos
102	Colloquial	who doesn't pay attention to what they're doing	despalomado [adj] COVE
103	Colloquial	who doesn't pay attention to what is going on around them	despalomado [adj] COVE
104	Colloquial	pay no attention to	arrochar [v] PE
105	Colloquial	pay no attention to fools	al bagazo, poco caso [expr] VE
Proverbs
106	Proverbs	don’t pay attention to the stupid things people say	a palabras necias, oídos sordos
Slang
107	Slang	pay attention to someone	dar pelota [v] CR
108	Slang	pay no attention to	pasarse por el poto [v] CL
109	Slang	pay no attention to	pasarse por el traste [v] CL
110	Slang	to pay attention	poner bolas [expr] COVECAMEC
Business
111	Business	pay attention to	atender [v]
Law
112	Law	pay attention to	oír [v]
113	Law	pay special attention to	particularizar [v]
114	Law	pay attention to	prestar atención a